Yumiko Matsubara Architecture + Design（YMA+D）は、ニューヨーク・ブルックリンを拠点とする建築・インテリアデザイン事務所です。2024年の設立以来、ものづくりとディテールに対する日本的な感性を、ニューヨークの活気と多様性溢れる環境の中で実践しています。

YMA+Dは、国際的に活躍する一流設計事務所の野心的なビジョンと高度な技術力に、小規模スタジオならではの機動力ときめ細やかな対応を組み合わせています。自らの手で取り組む姿勢、伝統的な職人技、オーセンティックで持続可能な素材、そして最新のテクノロジーを常に取り入れることを大切にし、革新的で洗練された建築空間を創造します。

略歴

松原祐美子は、ニューヨーク州登録建築士であり、日本の一級建築士です。東京大学を卒業後、竹中工務店設計部にて日本各地で受賞歴のある文化施設、教育施設、商業施設、オフィスなどのプロジェクトに携わりました。2018年にUNIQLO GSDフェローシップを受けハーバード大学デザイン大学院（GSD）で建築学修士号を取得。その後、ラファエル・ヴィニオリ建築事務所、続いてBIG（ビャルケ・インゲルス・グループ）にシニアアーキテクトとして在籍し、米国内外のプロジェクトを手がけました。現在はニューヨークを拠点に、東京にも頻繁に足を運んでいます。

建築にとどまらず、地域の事業者や個人、文化的な取り組みとも協働し、さまざまな分野のプロジェクトでデザインと翻訳を提供しています。最近のプロジェクトには、ブルックリンのアジア系カフェ兼食料品店のデザインのほか、日本文化に関するドキュメンタリーや出版物のデザイン・翻訳があります。